::: ¼º°æµ¿È­ :::